Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

tolse il cerotto con uno strappo

Толкование Перевод

1 strappo

m.
1.

1) (strattone) рывок

tolse il cerotto con uno strappo — он сорвал пластырь

2) (buco) прореха (f.), дыра (f.), дырка (f.)

jeans pieni di strappi — рваные джинсы

rammendare uno strappo — зашить дыру

3) (fig. rottura) разрыв

ci fu o no uno strappo tra PCI e PCUS? — порывала ИКП с КПСС или нет?

4) (muscolare) разрыв мышцы

2.

•

◆ fare uno strappo alla regola — сделать исключение (из правила)

concedimi uno strappo alla regola: fumiamoci una sigaretta! — в виде исключения, давай закурим!

mi daresti uno strappo in centro? — ты не мог бы подбросить меня в центр?

Il nuovo dizionario italiano-russo > strappo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное